American tenor Brian Jagde was just wrapping up Verdi’s “La Forza del Destino” in Barcelona last month when he got a very much last-minute offer to sing the same role in La Scala’s gala season premiere this Saturday, arguably the opera world’s most prestigious gig.