A key part of President Joe Biden’s plans to fight major ransomware attacks and digital espionage campaigns has been languishing for more than eight months.