Conn’s HomePlus, a home good retailer headquartered in The Woodlands, is closing stores across the country after filing for bankruptcy.