Police said the shootout involved two groups of people and found a man shot to death and caught two people after a brief chase that ended in a crash.