Tamion Kenon, a 34-year-old man, was found dead in his cell at the Fort Bend County Jail, where he had been held for aggravated assault with a deadly weapon.