East Bernard ISD’s student handbook outlines its dress code and hair policy, which forbids “braided hair or twisted rows/strands.”