Harris County Judge Lina Hidalgo said Monday that she is temporarily stepping away from her elected position and has checked herself into an inpatient facility where she is receiving treatment for clinical depression.