Mishael Morgan of “The Young and the Restless” won as lead drama actress, becoming the first Black actor to win in a lead category at the Daytime Emmys.