The Justice Department says the Treasury Department must provide the House Ways and Means Committee former President Donald Trump’s tax returns, apparently ending a long legal showdown over the records.