HBO’s hit show ‘Euphoria’ takes place in the town of East Highland, where 17-year-old Rue must find hope while balancing the pressures of love, loss, and addiction.