An area stretching from Texas to Tennessee is bracing for an expected snowstorm even as some other parts of the U.S. hit by the plunging polar vortex this week are beginning to shake off its icy effects.