Lawyers claim the companies "demonstrated a brazen disregard for human life" during last week's deadly windstorm in Houston when a crane collapsed, killing one worker and seriously injuring another.