The Texans are gearing up for their first home game on Sunday Night Football, hoping to showcase their improvements, particularly quarterback C.J. Stroud's development.