The brother of retired NFL cornerback Aqib Talib turned himself in to authorities Monday after police identified him as the suspect in the shooting death of a coach at a youth football game in Texas.