A federal court judge in El Paso issued a temporary restraining order on Tuesday, preventing state troopers from enforcing Gov. Greg Abbott’s executive order that restricts the travel of certain migrants.