A Surfside, Florida, official pushed back Sunday on the idea that the town was responsible for slowing down a condo board’s plans to make needed structural repairs to a building that eventually collapsed, killing dozens.