A Vatican investigation into allegations that St. John Paul II’s longtime top aide was negligent in handling sex abuse claims in his native Poland has cleared him of wrongdoing.