Trill Burgers, a popular Houston restaurant co-owned by Bun B, has become embroiled in a heated legal battle, marked by allegations of financial misappropriation and recipe theft.