A local woman bit off more than expected while she tried to enjoy a Caesar salad at a popular Houston-based restaurant chain, according to a lawsuit filed Tuesday in Harris County.