Fans of late Canto-pop icon Leslie Cheung, one of the first singers to come out as gay in Hong Kong, flocked to the city this week to commemorate their idol’s death 20 years ago, revisiting his legacy of pioneering works made during a socially conservative time.