Two Houston teenagers who had active felony warrants out of Harris County were arrested Tuesday after leading Montgomery County sheriff’s deputies on a chase, evading them before being found later in the day.