Australia’s two largest cities are moving closer to ending lockdowns as vaccination rates climb, but leaders are warning that people should remain cautious with their newfound freedoms and that coronavirus case numbers will inevitably rise.