In Katy, Texas, a parent who campaigned to ban graphic novels about Black middle school-age boys from public school libraries is now running for a seat on the suburban Houston school board, promising to “stop the indoctrination.”