The arrest of a 24-year-old man accused of taking two monkeys from the Dallas Zoo after cutting their enclosure has shed some light on a mysterious string of events there.