Prosecutors say a retired truck driver from Texas has been charged with killing a woman whose body was found along a freeway onramp in a Southern California desert nearly 30 years ago.