Two men, apparently Mexican tourists, were killed Friday and a woman was wounded in shooting not far from the beach in Mexico’s once-glamorous resort of Acapulco.