Daddy Yankee, who brought “reggaeton” to international airwaves with singles such as “Gasolina” and “Lo Que Paso, Paso,” is retiring from the music industry after 31 years and will go on a world tour for a final time.