An appeals court has ordered the release of the leaders of a Texas-based group that promotes election conspiracy theories after they had been jailed last week for not complying with a court order to provide information in a defamation lawsuit over some of their claims.