A woman was killed early Sunday morning in downtown Houston when a driver, attempting to strike his significant other following a nightclub dispute, missed and hit the bystander instead.