The Centers for Disease Control and Prevention recently issued new guidance on managing pain during IUD insertion, but doctors say the updated advice — while a step in the right direction — doesn’t tackle all of the sources of discomfort during the procedure.