Maurice Calvin Turner, 49, was arrested on January 5, 2025, in Houston for allegedly impersonating a city official to defraud a local resident by offering to paint her curb address for payment