The Harris County Sheriff’s Office is investigating after a sergeant reported she was physically and sexually assaulted by a jail inmate.