The Texans signed former New York Giants wide receiver Alex Bachman and former San Francisco 49ers safety Will Redmond, according to league sources.