Days after Bernard Madoff confessed to the biggest Ponzi scheme in Wall Street history, a judge hired a trustee to sift through the con man’s books and see how much money he could salvage for victims of the fraud.