A man fatally shot last month as authorities attempted to serve him an indictment on federal gun charges has been identified as the killer of an 18-year-old Ohio woman whose beating death had gone unsolved for 43 years.