Museum District resident Greg Weido and his neighbors are trying to stop a mail thief that has hit their building twice in the last ten days