Republican legislators in Tennessee voted Thursday to expel two Black Democrats from the state House over their protests on the chamber floor against gun violence last week, while a vote to expel a third white Democratic representative fell short.