An investigation by the U.S. Department of Labor found that a corporate-owned Whataburger illegally fired a nursing mother after she left the restaurant to express breast milk.