Apple TV+ is hoping people will make a dent in the Strategic Popcorn Reserve by bingeing its streaming TV and movies for free this weekend.