Tensions between Russia and the West are aggravating talks about the future of one of the United Nations’ biggest and most perilous peacekeeping operations, the force sent to help Mali contend with a decade-long Islamic extremist insurgency.