Harris County residents facing eviction have access to various resources, including the Neighborhood Defender Service of Texas and Lone Star Legal Aid, providing free legal assistance to low-income individuals.