Matt Duffy’s bloop single in the 12th inning drove in Taylor Ward with the winning run as the Los Angeles Angels rallied for a 2-1 victory over the Houston Astros.