The Department of Homeland Security is planning to transport migrants awaiting immigration proceedings from U.S. cities along the southern border further into the interior of the country, beginning with Los Angeles in the coming weeks, according to internal documents obtained by NBC News.