A man from the Houston area was reportedly among the 31 people linked to a white nationalist group who were found in the back of a U-Haul with riot gear near a Pride event in Idaho.