Relatives say a 22-year-old former U.S. Marine has been killed alongside Ukrainian forces in the war with Russia, in the first known death of an American citizen fighting in Ukraine.