A spokesman for Poland’s communist-era government in the 1980s who masterminded state propaganda and censorship for a regime in the final years before its collapse has died.