A woman charged in connection with the theft of Lady Gaga’s prized French bulldogs who were dognapped at gunpoint in Hollywood has sued the musician for alleging she was denied a $500,000 “no questions asked” reward, according to a complaint filed Friday.