While excessive heat threatens public health, experts are increasingly more concerned about a drink that may push them over the edge.