On a warm October day in 2018, George and Mary Smith drove to police headquarters, where they had a 2 p.m. appointment to watch video of the death of their son Marcus.