A 28-year-old Houston man remains in custody pending trial on federal hate crime charges allegedly motivated by gender identity and sexual orientation, and authorities are seeking more possible victims, the U.S. Attorney’s Office announced Thursday.